11 Vote

Suisse: Que signifie SBB CFF FFS?

Question de Invité | 01/10/2024 à 16:25

Actuellement, je voyage en train à travers la Suisse et donc j'ai un peu de temps pour réfléchir.

C'est pourquoi j'ai remarqué que dans les trains suisses ainsi que dans les gares, on retrouve à plusieurs reprises les combinaisons de lettres "SBB CFF FFS" dans exactement cet ordre. Quelqu'un peut-il me dire ce que cela signifie?

RépondrePositifNégatif
2Meilleure Réponse2 Voix

Ce sont les abréviations des chemins de fer suisses dans les trois langues officielles suisses allemand, français et italien:

  • SBB: Schweizerische Bundesbahnen (Allemand)
  • CFF: Chemins de Fer Fédéraux Suisses (Français)
  • FFS: Ferrovie Federali Svizzere (Italien)

La quatrième langue officielle de la Suisse, le romanche, qui n'est parlée que par une petite minorité (environ 0,5% de la population), n'apparaît pas dans le logo officiel des Chemins de Fer Suisses. En romanche, l'abréviation serait VFF (Viafiers Federalas Svizras).

D'ailleurs, les abréviations mentionnées sont également utilisées comme séquence de notes avant les annonces (des stations) des chemins de fer suisses. Dans les grandes gares, tous les tons sont joués (Es - B - B -- C - F - F -- F - F - Es), dans les gares plus petites, uniquement celles de la langue locale qui y est prédominante. Puisque la lettre "S" n’existe pas en tant que note, le E est utilisé à la place.
01/10/2024 à 17:11

RépondrePositif Négatif
Répondre

Sujets Connexes

MySQL: Sauts de Ligne dans MySQL

Conseil | 0 Commentaires

Avis Important

Veuillez noter: Les contributions publiées sur askingbox.com sont des contributions d’utilisateurs et ne doivent pas remplacer les conseils d’un professionnel. Ils ne sont pas vérifiés par des indépendants et ne reflètent pas nécessairement l’opinion de askingbox.com. Apprendre encore plus.

Participer

Posez votre propre question ou écrivez votre propre article sur askingbox.com. Voici comment.